Nun votirà e nun vo scurtecà (non vuole ne tirare ne scorticare) si usa generalmente in una situazione quando le alternative sono solo 2, ed una persona non riesce a prendere una decisione.
La frase in se deriva dal lavoro del macellaio, che anticamente, quando macellava gli animali, si faceva aiutare da una persona che tirava la pelle, mentre lui la scorticava (staccava dalla carne con un coltello).
Nessun commento:
Posta un commento